موزه‌ی ملی شچچین، بهترین ساختمان سال ۲۰۱۶

مترجم: مسعود تقوی/ دبیر سرویس ترجمان


موزه‌ای زیرزمینی در لهستان برنده‌ی عنوان بهترین ساختمان جشنواره‌ی جهانی معماری شد.

این پروژه شهر و زندگی شهری را غنی می‌کند

موزه‌ی ملی شهر شچچین[۱]، اثر Robert Konieczny + KWK Promes به گفته‌ی دیوید چیپرفیلد[۲] بنایی «خوش‌بین، شاعرانه و خیالی» است. او در ادامه می‌گوید «این پروژه شهر و زندگی شهری را غنی می‌کند. طرح بنای موزه با سه [دوره‌ی مؤثر] تاریخی رویارو است، جهان پیش از جنگ جهانی دوم، تخریب‌های جنگ، و بازسازی پس از جنگ که شکاف بزرگی را در مرکز شهر به‌جای گذاشتند … این بنا علاوه بر موزه بخشی از موضع شده است. فرورفتن در زمین، یعنی کاوش در حافظه و تاریخچه‌ی شهر، درحالی‌که سقف بنا چهره‌ی عمومی آن است و می‌توان به روش‌های مختلفی تفسیر و استفاده کرد.»

این دومین بنایی است در شچچین که برنده‌ی جایزه‌ی معتبری شده است. پارسال نیز تالار فیلهارمونیک شچچین از Barozzi Veiga برنده‌ی جایزه‌ی میس وندررو شد.

فرورفتن در زمین، یعنی کاوش در حافظه و تاریخچه‌ی شهر

موزه‌ی ملی شچچین برای اینکه مانع منظره‌ی تالار فیلهارمونیک نباشد، زیر میدانی عمومی به نام «Solidarnosc» -به معنای اتحاد، نمودی فیزیکی از واکنش اجتماع به خشونت‌های جنگ جهانی دوم- ساخته‌شده است. بالای موزه، روی سقف آن پلازایی عمومی قرار دارد که گوشه‌ی آن برآمده است و سطحی منحنی به وجود می‌آید. ورودی بنا زیر این برآمدگی قرارگرفته است. این فضای عمومی محبوب با بازی، گفتگو و فعالیت‌های اجتماعی‌ای که در آن رخ می‌دهد، مرهمی است بر زخم‌های قدیمی جامعه‌ی شمال شرقی لهستان.


منابع

AJ inhabitat
پی نوشت

[۱] Szczecin

[۲] David Chipperfield

More Stories
فیلم: مجازات پارک در جای پارک معلولین