نیویورکی که هرگز اتفاق نیافتاد

مترجم: مسعود تقوی/ دبیر سرویس ترجمان

ریمون هود[1]، معمار آمریکایی به خاطر طراحی مرکز راکفلر[2]، ساختمان دیلی نیوز[3]، و برج تریبیون شیکاگو[4] معروف است، ولی آن طرح‌هایش که هیچگاه ساخته نشدند و در حد نقشه و طرح ماندند چه؟ می‌توانیم از شهری که «ممکن بود باشد» لذت ببریم؟

این سوال اصلی کتابِ جدیدِ سم لوبل و گرگ گولدین[5]، «نیویورکی که ساخته نشد»[6] است. این کتاب نگاهی دارد به طرح‌هایی که به دلیل بوروکراسی، بودجه، یا بدشانسی، در نیویورک اجرا نشدند. در این کتاب می‌توانید طرح «پل آسمان خراش»[7] هودِ به همراه خیل کثیری از دیگر طرح‌های خیره‌کننده و ساخته‌نشده را ببینید و تاریخچه‌ی نشدنشان را بخوانید.

با هدف کاهش ازدحام سرسام‌آور نیویورک –نیویورک تا سال ۱۹۲۵ از لندن، بزرگترین شهر دنیا، بزرگتر شده بود- هود یک سری پل روی رودخانه‌های منهتن پیشنهاد کرد که اطراف آن را برح‌های ۵۰ تا ۶۰ طبقه می‌گیرد. روی این پل‌ها خدمات و امکانات رفاهی و عمومی –مانند مغازه و تئاتر- قرار قرار گرفته و آسانسورهایی برای رسیدن به سطح رودخانه برای ورزش‌های آبی طراحی شده بود. در کل هود ده‌تا پل روی رودخانه‌‎های منهتن در نظر داشت.

خیالات هود تنها طرح‌هایی نبودند که برای راه‌های آبی منهتن پیشنهاد شده ولی ساخته نشده بودند. در ۱۹۴۶ والس هریسون و ویلیام زکندورف[8] طرح X-city رو پیشنهاد کردند. X-City مجموعه‌ای وسیع است در شرق رودخانه، که در آن آسمان‌خراش‌های منحنی‌شکل و زیرساخت‌هایی برای فرود آمدن هلی‌کوپتر و هواپیماهای سبک قرار دارد.

یک دهه پس از آن فرانک لوید رایت طرح «Key Project» را پیشنهاد کرد. در این طرح جزیره‌ی الیس[9] به یک مینی‌شهر کامل با آپارتمان، هتل، تئاتر، بیمارستان –و حتی یک افلاک نما و کلوپ قایق‌رانی- تبدیل خواهد شد.

[divider]پی نوشت [/divider]

[1] Raymond Hood

[2] Rockefeller Centre

[3] Daily News Building

[4] Chicago’s Tribune Tower

[5] Sam Lubell and Greg Goldin

[6] Never Built New York

[7] Skyscraper Bridge

[8] Wallace K. Harrison and William Zeckendorf

[9] Ellis Island