تأسیس: ۱۱۴۷ جمعیت: ۱۲.۳ میلیون نفر مسکو، پایتخت فدراسیون روسیه که در قرن ۱۲ام میلادی بنیان گذاشته شدهاست، یکی از... ادامه متن
سارانسک تأسیس: ۱۶۴۱ جمعیت: ۳۰۷۰۰۰ نفر فاصله تا مسکو: ۶۵۰ کیلومتر سارانسک واقع رد روسیهی مرکزی، پایتخت جمهوری مورداویا[۱] و... ادامه متن
راهنمای همه‌ی استادیوم‌هایی که میزبان مسابقات جام جهانی هستند سرویس ورزشی تلگراف[۱] مترجم: الیاس کهنسال باوجود نگرانی‌های بسیار در... ادامه متن
نویسنده: جاناتان ولز[۲]؛ مترجم: الیاس کهنسال «در برایتون، ما تخت‌های پزشکی را در وسط اتاق [رختکن] گذاشتیم تا بازیکنان آسیب‌دیده... ادامه متن
محمد‌مهدي مهدوي‌کيا اراکي الاصل در شهرري به دنيا آمده با 111بازي ملي و يک دهه بازي در هامبورگ آلمان، يکي از چهره‌هاي شناخته شده و محبوب و با اخلاق فوتبال ماست. او حرف‌هاي جالبي درباره ورزشگاهی دارد که 5سالي از او بزرگ‌تر است. تجربه بازي در ورزشگاه‌هاي مختلف اروپايي و به خصوص ورزشگاه فولكس پارک (پارک ملت) هامبورگ هم باعث شده تا بتواند سنگ محک مناسبي براي مقايسه آزادي با همتايان اروپايي‌اش پيدا کند. مهدوي‌کيا با روي خوش از اين موضوع استقبال کرد و در ميانه گفت‌وگويمان مي‌گفت اين موضوع به اندازه 40کتاب، جا براي نوشتن دارد. ادامه متن
به مناسبت جام‌جهانی نگاهی داریم به ورزشگاه آزادی، سازه شاخص اثر عبدالعزيز فرمانفرمايان. کم‌بود مستندات و غیاب معمار این بنا باعث شده است تا این بنا، که یکی از بزرگ‌ترین ورزشگاه‌های جهان و نمادی از تهران است، بدل به اثری غریب شود. ادامه متن
پرچم‌هایی با عکس چه‌گوارا در ورزشگاه به اهتزاز درمی‌آیند.تماشاگران غالباً به سبک چریک‌ها،لباس‌هایی به رنگ سبز می‌پوشند،کلاه‌هایی شبیه فیدل کاسترو... ادامه متن
مترجم: فراز طهماسبی جام‌های جهانی علاوه بر بهترین بازیکنان جهان، ویترینِ نمایش برخی از بهترین و بدترین البسهی فوتبالیِ تاریخ... ادامه متن
کازان، که یکی از قدیمی‌ترین شهرهای روسیه است، هزارسالگی‌اش را در ۲۰۰۵ جشن گرفت. دیوارهای باستانی کازان یادآور اتفاقات... ادامه متن
حمیدرضا صدر برای فوتبالی‌ها چهره‌ای شناخته‌شده است. با این‌حال، آنچه او را از دیگر فوتبالی‌ها متمایز کرده اطلاعات او در زمینه‌های دیگر غیر از فوتبال است. او علاوه بر آشنایی با تاریخ فوتبال، تحلیل‌گر سینما هم هست و در دانشکده‌ی هنرهای زیبای دانشگاه تهران، برنامه‌ریزی شهری خوانده است. او همچنین سابقه‌ی تألیف کتاب‌های داستانی و کتاب‌هایی درباره‌ی فوتبال نیز دارد که پسری روی سکوها، تو در قاهره خواهی مُرد، روزی روزگاری فوتبال، و نیمکت داغ تعدادی از این آثار هستند. در این گفت‌و‌گو، به بحث میان نسبت شهر و فوتبال پرداخته‌ایم و نقشی که فوتبال و فضاهای فوتبالی می‌توانند در شهرها داشته باشند. ادامه متن
کتاب «پسري روي سکوها» نوشته حميدرضا صدر سال ۹۲ به چاپ رسید. کتابي که صدر خاطراتش را از دهه 1340 تا 1380 با جزئيات پرشمار درباره فوتبال ايران نوشته است. آنچه در ادامه مي‌آيد، بخشي از اين کتاب است که صدر از خاطره افتتاح شدن زمين فوتبال استاديوم 100هزار نفري آزادي و برگزاري اولين بازي فوتبال در آن مي‌نويسد. آنچنان که او مي‌نويسد «با کوچاندن تماشاگران از ورزشگاه امجديه، در ورزشگاه جديد همه گيج شده‌اند و مدت‌ها طول خواهد کشيد تا همچون امجديه، استاديوم جديد نيز ميراث‌دار يک خاطره جمعي شود». ادامه متن
مترجم: احمد افلاکیان تأسیس: ۱۷۴۹ م. جمعیت: ۱.۱ میلیون نفر فاصله تا مسکو: ۱۱۰۹ km از زمان هرودوت روستوف[۱]را به... ادامه متن