مترجم: محدثه عقبایی
AR فهرستی از ۹ معمار نامزد دریافت جایزه‌ی معمار زن سال ۲۰۱۷ و جایزه‌ی مویرا گمیل[۱] برای معماری نوظهور منتشر‌کرده است. نامزدهای امسال از موقعیت‌های مختلفی می‌آیند، و در بریتانیا، مکزیک، فرانسه، ایالات متحده و کانادا مشغول هستند و از سوی AR به‌خاطر «پروژه‌هایی که بیانگر [توانایی] استثنایی در طراحی و آگاهی از کانتکست جغرافیایی و سیاسی است» تقدیر خواهند شد.
کریستین موری[۲]، بنیانگذار جایزه‌ی زنان در معماری و سردبیر AR و AJ می‌گوید: «این زنان معمار برخی از بدیع‌ترین و خلاقانه‌ترین طراحی‌های جهان امروز را خلق کرده‌اند. افتخار می‌کنم که از کارهایی از کشورهای مختلف، تجلیل می‌کنیم. [این] نشان می‌دهد چقدر طراحی بر زندگی ما تاثیر می‌گذارد.»
سال گذشته جایزه‌ی اول به جین گنگ[۴] و جایزه‌ی معمارِ نوظهور به گابریلا اتچگارای[۵]، معمار مکزیکی، تعلق گرفت.
فهرست نامزدهای معمار سال ۲۰۱۷:
جولیا بارفیلد[۶]/ Marks Barfield Architects/ بریتانیا
بارفیلد با ساختمان‌های قابل‌توجه شهری مانند چشم لندن[۶] شناخته می‌شود. او به‌خاطر ساختمان BA i360 در برایتون، بریتانیا (که به‌عنوان باریک‌ترین برج بلند جهان در گینس ثبت‌شده) در این فهرست قرار دارد. بارفیلد به پروژه‌های اجتماعی و مکان‌سازی[۷] علاقه‌ی زیادی دارد.
گابریلا کاریلو[۸]/ Taller Mauricio Rocha + Gabriela Carrillo / مکزیک
کاریلو با طراحی دادگاه‌های کیفری پاتزکوارو[۹] در میچوآکان[۱۰] مکزیک که به خوبی پاسخ نیازهای پروژه -طراحی فضاهای منعطفی که سازگار با قوانین سخت‌گیرانه‌ی امنیتی است و باعث افزایش شفافیت در روند قضایی می‌شود- را می‌دهد، به این فهرست راه‌یافته است. این دفتر معماری با سالن تئاتر ماتاموروس[۱۱] در مورلیا، پایتخت میچوآکان هم شناخته می‌شود.
آنوک لژاندر[۱۲] / XTU Architects / فرانسه
لژاندر به‌خاطر Cité du Vin در بوردو[۱۳] وارد این فهرست شده- مکانی که توریست‌های شراب می‌توانند همه‌چیز درباره‌ی فرهنگ و تمدن شراب این منطقه را یاد بگیرند. عظمت، درخشش و جذابیت این ساختمان در نقطه‌ی مقابل کلاسیسیسم و جلوه‌ی آهکی و مات شهر قدیمی بوردو قرار دارد.
آندریا لیرز و جین وینزاپفل[۱۴]/ Leers Weinzapfel Associates/ ایالات متحده
لیرز و وینزاپفل با East Regional Chilled Water Plant در دانشگاه اوهایو نامزد این جایزه شده‌اند. این پروژه رویکردی زیبا و مثبت به یک ساختمان کاربردی دارد که از پنل‌های آلومینیوم مشبک برای دستیابی به زیباییِ ساده و بی آلایشی در‌عین حفظ کاربری صنعتی، استفاده می‌کند.
نامزدهای جایزه‌ی مویرا گمیل برای معماری نوظهور:
ایدا یوارس براوو[۱۵]/ Mangera Yvars Architects/ لندن
دانشکده‌ی مطالعات اسلامی قطر[۱۶] در دوحه به لحاظ اجتماعی یکی از تاثیرگذارترین و از نظر فرهنگی ماهرانه و خلاق‌ترین طراحی‌های قطر است. به‌عنوان بخشی از شهر آموزش موسسه‌ی قطر، مجمع آموزش مختلط دانشگاه‌های برجسته‌ی بین المللی، در برنامه‌ی فیزیکی آن ساخت یک دانشگاه و مسجد در محوطه‌ی آن که رو به عموم باز خواهد بود، گنجانده شده بود.
جوانا هورمی[۱۷]/۵۴۶۸۷۹۶ Architecture / کانادا
هورمی مبتکری مفهومی و طراح است که روی پروژه‌های مختلفی از Crossroads Garden Shed در کلگری[۱۸] و Migrating Landscapes – شرکت‌کننده‌ی رسمی کانادا در سیزدهمین دوسالانه‌ی ونیز– تا ۶۲M Housing و Chair Your Idea وینیپگ[۱۹] در حوزه‌ی طراحی شهری، فعالیت می‌کند.
جینگ لیو[۲۰]/ SO-IL/ ایالات متحده
لیو معماری با‌استعداد و نوآور است که با موزه‌ی هنر مانِتی شِرم[۲۱] در کالیفرنیا به این لیست راه یافت. این ساختمان مانند سایه‌بانی وسیع از میان چشم‌انداز زمین‌های کشاورزی سر بر آورده و در هوا معلق است. طراحی این موزه روح معمارانه‌ی جدیدی به محوطه‌ی دانشگاه کالیفرنیا در دیویس می‌بخشد.
روزانا مونتیل[۲۲]/ Estudio de Arquitectura/ مکزیک
پروژه‌های هوشمندانه‌ی مونتیل شامل زمین‌ورزشی Veracruz Cancha، مجتمع مسکونی San Pablo Xalpa Unidad Habitacional و خانه‌ی Tepoztlan می‌شود که همه در مکزیک ساخته‌شده‌اند. حساسیت او در پرداختن به اجتماع منجر به استفاده از فرم‌های ساده‌ی معماری شده است.
[divider]منبع[/divider]
[button color=”white” size=”normal” alignment=”none” rel=”nofollow” openin=”samewindow” url=”http://www.archdaily.com/804889/9-female-architects-shortlisted-for-ars-women-in-architecture-awards?utm_medium=email&utm_source=ArchDaily%20List”]آرک دیلی[/button]
[divider]پی‌نوشت‌ها[/divider]
[۱] Moira Gemmill Prize
[۲] Christine Murray
[۳] Jeanne Gang
[۴] Gabriela Etchegaray
[۵] Julia Barfield
[۶] London Eye
[۷] Place-Making
[۸] Gabriela Carrillo
[۹] Pátzcuaro
[۱۰] Michoacán
[۱۱] Matamoros Theatre
[۱۲] Anouk Legendre
[۱۳] Bordeaux
[۱۴] Andrea Leers and Jane Weinzapfel
[۱۵] Ada Yvars Bravo
[۱۶] Qatar Faculty of Islamic Studies
[۱۷] Johanna Hurme
[۱۸] Calgary
[۱۹] Winnipeg
[۲۰] Jing Liu
[۲۱] Manetti Shrem Museum of Art
[۲۲] Rozana Montiel
