نویسنده: دیمین کرینگتون/ دبیر سرویس «مطالعات محیط زیست» گاردین
مترجم: مسعود تقوی/ دبیر سرویس «ترجمان»
مطالعات اخیر نشان می‌دهد که ساختمان‌های سبز عملکرد کارگران را بهینه‌تر و خواب آنها را راحت‌تر می‌کند
نور، تهویه، و دمای بهتر بهره‌وری کارگران را چندین هزار دلار در سال افزایش و ساختمان‌زدگی[۱] را کاهش می‌دهد.
تحقیقات اخیر نشان می‌دهد، افرادی که در ساختمان‌های سبز کار می‌کنند، بهتر فکر می‌کنند و بهتر می‌خوابند. با کنترل بهتر تهویه، نور، و دمای هوا، عملکرد کارگران افزایش و بهره‌وری آنها به میزان چندین هزار دلار در سال افزایش می‌یابد. این تحقیق همچنان نشان می‌دهد که جنبه‌هایی مانند زیبایی، که به نظر اشخاص برمی‌گردد، نیز ممکن است کارگران را خوشحال‌تر و پربازده‌تر کند.
با افزایش آگاهی سازندگان نسبت به فواید ساختمان‌های سبز، ساخت این نوع ساختمان‌ها افزایش چشم‌گیری داشته است، ولی این اولین تحقیقی است که نشان می‌دهد این‌چنین ساختمان‌هایی کاربران را هوشمندتر می‌کند.
در این تحقیق کارگرانی که در ساختمان‌های سبز گواهی‌دار در پنج شهر آمریکایی با کارگران دیگری در همان شهرها در ساختمان‌هایی از همان شرکت‌ها که سبز نبودند، مقایسه شدند. جوزف آلن[۲] در مدرسه‌ی سلامت عمومیِ هاروارد درباره‌ی این تحقیق گفت: «کارگرانی که در ساختمان‌های سبز کار می‌کردند نسبت به همکارانشان در ساختمان‌های بسیار خوب ولی بدون گواهی‌نامه‌ی سبز دیگر، نمره‌ی بالاتری در عملکرد شناختی کسب کردند.»
در آزمونی سیمز[۳]مانند که توانایی تفکر و برنامه‌ریزی را می‌سنجد، نمرات کارگرانِ ساختمان‌های سبز بیش از ۲۵ درصد نسبت به کارگران دیگر، بیشتر بود. آلن می‌گوید: «این ابزارْ [مجازی] عملکرد پیچیده‌ی تصمیم‌گیری که از منطق‌های تصمیم‌گیری دنیای واقعی پیروی می‌کند که هرروز با آنها سروکار داریم، را اندازه می‌گیرد.» کیفیت خواب کارگران نیز با ساعت‌های مخصوصی با سنسورهایی که طول خواب، تعداد و کیفیت غلت‌ها، و انقطاع‌ها را اندازه می‌گیرد، بررسی شد. نمره‌ی خواب آنهایی که در ساختمان‌های سبز کار می‌کردند ۶ درصد بیشتر بود. آلن در اینباره می‌گوید: «فکر می‌کنم این یکی از جالب‌ترین یافته‌های این تحقیق بود. نشان می‌دهد که ساختمان‌ها پس از هشت ساعتی که در آنها می‌گذارنیم، همچنان بر ما تاثیر دارند.»
همچنین کارگرانِ ساختمان‌های سبز حدود ۳۰ درصد نشانه‌های کمتری از سندروم «ساختمان‌زدگی»، مانند سر و چشم‌درد و مشکلات تنفسی، گزارش کردند. ساختمان‌های سبز تهویه‌ی بهتری دارند و در نتیجه کربن دی‌اکسید و ترکیبات آلی فرّاری[۴] که از مبلمان و فرش‌ها پراکنده می‌شود، کمتری در هوا پخش است. تحقیقات پیشین در شرایط آزمایشگاهی بیانگر افزایش چشمگیر عملکرد شناختی است و نشان می‌دهد که بهره‌وری هر کارگر تنها با خرج کردن ۱۰ دلار به ازای هر کارگر، چندین هزار دلار در سال افزایش می‌یابد.
ساختمان‌های سبز نور بهتر و نور طبیعی بیشتری دارند که براساس تحقیقات پیشین، آهنگ روزانه‌ی افراد را تقویت می‌کند و خواب بهتری به همراه دارد. فواید شناختی و خواب در ساختمان‌های سبز در تحقیقات مشخص بوده ولی آنالیزهای آماری نشان دادند که فاکتورهای فیزیکی چون تهویه، نور و دما نمی‌تواند همه‌ی این تغییرات را توضیح دهد.
آلن می‌گوید: «ما این اثر ساختمانی را می‌بینیم. در ساختمان‌های بهتر قطعا علاوه بر تاثیر فیزیولوژیکی، تاثیری روانی وجود دارد و فکر می‌کنم هردوی آنها اهمیت زیادی دارشته باشند.»
مارچلا اوچی[۵] پژوهشگری در کالج دانشگاهی لندن درباره‌ی این تحقیق گفت: «پژوهشی بسیار جالب و کاربردی است. شاید لازم باشد در مورد علل [این بهبودها] بیشتر کاوش کرد، چراکه ممکن است آنها بیش از آن چیزی باشند که اندازه گرفته شده‌اند. چیزهای ظریفتر دیگری، مانند طراحی و حتی زیبایی وجود دارد که نمی‌توان اندازه گرفت.»
اوچی اشاره می‌کند که در این تحقیق ساختمان‌های سبز با ساختمان‌هایی با کیفیت بالای دیگری مقایسه شده‌اند: «اگر با ساختمان‌های بی‌کیفیت مقایسه می‌کردند احتمالا تفاوت خیلی بیشتر می‌بود.»
در پنج سال اخیر تریلیون‌ها دلار خرج ساختن بناهای جدید شده، که حدود یک سوم برای ساختمان‌های سبز بوده است. آلن می‌گوید دلیل اینکه بخش بیشتری به ساختمان‌های سبز اختصاص نیافته به این خاطر است که تصمیمات در سطوح بالای شرکت گرفته نشده، یعنی هزینه‌های ساخت با فواید سلامتی و اقتصادی کل شرکت مقایسه نشده است.
ولی آلن می‌گوید نگاه‌ها در حال تغییر است: «من کاملا امیدوارم. می‌توانم جماعتی سازنده را تصور کنم که بر این مسئله تمرکز دارند و نسبت به اینکه تصمیمات آنها بر سلامتی زیردستان تاثیر دارد، اگاهند.»
جان مندیک[۶] مدیر پایداری[۷] در «United Technologies»، یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان در فناوری ساخت، گفت: «افراد قبلا درباره‌ی فواید ساختمان‌های سبز می‌دانستند. اما اکنون پشت آن را مستندات علم گرفته است.» وی در ادامه گفت که با افزایش جمعیت و شهرنشینان، ساختمان‌های سبز بیشتری لازم است. تمرکز بر صرفه‌جویی انرژی اهمیت دارد، ولی ۹۰ درصد مخارج یک ساختمان به حقوق افراد وابسته است، پس بهبود عملکرد آنها می‌تواند انگیزه‌ای برای ساختِ بناهای سبز باشد.
[divider]منبع[/divider]
[button color=”white” size=”normal” alignment=”none” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://www.theguardian.com/environment/2016/dec/16/green-buildings-make-you-work-smarter-and-sleep-sounder-study-reveals”]theguardian[/button]
[divider]پی‌نوشت‌ها[/divider]
[۱] Sick building syndrome
[۲] Joseph Allena
[۳] Sims
[۴] VOCs: Volatile organic compounds are organic chemicals that have a high vapor pressure at ordinary room temperature.
[۵] Marcella Ucci
[۶] John Mandyck
[۷] CSO
