تحریریه سرویس ترجمان

خیزش بهارعربی از دل شهرهای کوچک: نقش شهرهای کوچک در شکل‌گیری اعتراضات

شهرهای کوچک، که اغلب توسط دیکتاتورهای سیاسی و همچنین نظریه‌پردازان شهری نادیده گرفته می‌شوند، در به‌وجودآمدن خیزش‌های عربی در بسیاری کشورها نقش داشتند. عدم توجه به آن‌ها باعث شد تا آشوب‌های در حال رشد نادیده گرفته شود. این موضوع همچنین به این معنی است که اطلاعات ما راجع به نیروهایی که به شهرهای کوچک امکان می‌دهد که تاریخ را تغییر دهند، بسیار اندک است.

بهترین و بدترین کشورها برای زنان معمار: دستمزد و مرخصی بعد زایمان / ایران و آمریکا پایین‌ترین میزان مرخصی بعد از زایمان در جهان

هیئت بی. دی در سال جاری به قصد تعین بهترین کشورها برای زنان فعال در معماری- خصوصا برای آن‌ها که خواستار کار در شرکت‌های بزرگ هستند، مطالعه‌ای را در خلال بخشی از بررسی سالانه‌ی عظیم‌ترین فعالیت‌های معماری جهان درنظر گرفته است. برای ایجاد این رتبه‌بندی، نسبت معماران زن و مرد در کشورهای مختلف را یافتد، همینطور داده‌های عمومی قابل دسترس در مورد مقررات مرخصی پس از زایمان برای زنان و مرخصی پس از زایمانِ همسر برای مردان و میانگین هزینه‌ی مراقبتِ کودکان از متوسط دستمزد را جست‌و‌جو کردند. در ادامه می‌توانید نتایج جالب این تحقیق را مطالعه کنید.

تسلط بر زلزله: راه‌کارهای جامعه‌ی مهندسی نیوزلند برای بهبود همکاری میان معماران و مهندسان

سازمان مهندسان نیوزیلند، سازمان معماران نیوزیلند و برد معماران ثبت‌شده‌ي نیوزیلند با پشتوانه‌ی وزارت‌کار، نوآوری و استخدام این متن را آماده کرده‌اند. در نظر این گروه‌ها، بیانیه‌ي کمیسیون سلطنتی زلزله کانتربری که در بالا آورده شده صحیح است. تغییر در طرز تفکر حرفه‌ای لازم است تا هر دو گروه معماران و مهندسان متوجه شوند که چگونه باید در طراحی ساختمان‌های پیچیده از ابتدا با یکدیگر کار کنند تا مشارکت هر دو گروه در روند طراحی بیشینه شود.

رتبه‌بندی جهانی معماری منتشر شد / پس‌رفت رتبه ایران در مقایسه با سال گذشته میلادی

ایران در جایگاه پنجاه و چهارم رنکینگ جهانی سال 2017 قرار گرفت. رقابت جهانی «A’Design»، بزرگ‌ترین مسابقه در زمینه معماری و طراحی، رنکینگ جهانی سال 2017 خود را ا...

خانه‌ی خاک‌کوبیده می‌تواند به زندگی ۱۰۰ میلیون نفر زلزله‌زده کمک کند: نگاهی به ساختمان برگزیده‌ی سال ۲۰۱۷

ساختمان برتر سال ۲۰۱۷ در جشنواره‌ی جهانی معماری به پروژه‌ی بازسازی پس از زلزله‌ی خانه‌ی خاک‌کوبیده تعلق گرفت. خانه‌ی کوبیده در روستای گوانگ مینگ چین با استفاده از خاک تقویت شده و فراهم کردن مقاومت لرزه‌ای، الگویی کم‌هزینه و قابل آموزش را برای روستاییان فراهم کرده است. تکنیک‌های ضدزلزله‌ی این طرح بسیار ساده و قابل اجرا در مناطق دیگر است.

۱۰ فیلم به‌یادماندنی که ساختمان‌ها در آن‌ها نقش ایفا کرده‌اند!

۱۰ فیلم به‌یادماندنی که ساختمان‌ها در آن‌ها بازی کرده‌اند! میا فارو در فیلم فرزند رزماری، جک نیکلسون در فیلم  درخشش و دایان کیتون در آنی هال ازجمله شخصیت‌های...

خانه‌های تاشو: راه‌حلی در برابر زلزله

با گذر از خانه‌های بسیارکوچک تا خانه‌های بایو، معماران بیش از پیش آینده‌نگری می‌کنند. این موضوع در خانه‌های جدید «M.A.Di» آشکار است که می‌توانند به طور کامل جمع شوند. علاوه بر استفاده از تخته‌های چندلایه‌ی مقاوم در برابر زلزله، این خانه‌ها به آسانی و با هزینه‌ی کم قابل انتقال هستند. در این متن نگاهی داریم به ویژگی‌های این طرح.

دیوارها، دیوارها، دیوارها؛ مقابله با مهاجرین و پناه‌جویان یا تبلور نمادین سیاست؟

در این مقاله به بررسی تاریخچه‌ی این «دیوارکشی‌ها» در قالب نمایش پوپولیستی دولت‌ها مبنی بر نیاز بیشتر به دیوارهای حقیقی و فرهنگی برای مقابله با «مهاجران غیر مجاز» و «تهدیدهای تروریستی» پیش رو می‌پردازیم.

راهنمای طراحی شهری برای دیکتاتورها / «میدان»ها و بعد انقلابی فضاهای عمومی

اعتراضات چند سال اخیر در نقاط مختلف جهان مکرر نام «میدان»ها را در اخبار به گوش رسانده است؛ این مقاله توضیح می‌دهد که چگونه طراحی شهری امکان مشارکت‌های عمومی خصوصا برای اعتراضات گروهی را فراهم می‌کند و چگونه حکومت‌های توتالیتر با علم به این موضوع با تهدید یا گستردگی شدید میدان رفتارهای اجتماعی را کنترل می‌کنند.

مبلمان شهری خلاقانه؛ سایبانی برای مردم

به گفته معمار این اثر، پروژه سایبان مردم معماری برای رویدادها و معماری به عنوان رویداد است. این مبلمان شهری سایبان‌های جمع شونده‌ای هستند که قابلیت این را دارند که مردم همانند دوچرخه بر آن سوار شوند، در طول شهر جابجا شوند، در طول خیابان گسترده شوند و ارتباط فضاهای منفصل را با یکدیگر برقرار کنند. سایبان مردم دارای سقف قابل گسترش با ارتفاع دو طبقه است که بر روی ۱۰ چرخ با صندلی قرار گرفته است.
کانال تلگرام
اینستاگرام