تحریریه سرویس ترجمان

معماری برای صلح:‌ پروژه‌ای برای بهبود روابط میان دو کشور کره‌

«حوزه‌های آبی بی‌طرف» ایده‌ی محوری طرحی را تشکیل می‌دهد که امیدوار است تا محلی را برای ایجاد تعامل میان مردم دو کشوره کره‌ی شمال و جنوبی فراهم کند. چه بسا این طرح معماری بتواند نطفه‌های صلح را در دل این دو کشور بکارد. شاید این بار معماری بتواند نجات‌بخش باشد.

خانه‌ی فرفره‌ای؛ طرحی کم‌هزینه برای بازسازی پس از زلزله

پروژه‌ی خانه‌ي فرفری پروژه‌ای برای ساخت خانه‌های کم‌هزینه برای زلزله‌زذگان منطقه‌ی سیچوان چین بطراحی شده است. این طرح بر مبنای مدول‌ واحدی شکل می‌گیرد که از چرخش آن حول محورهای معینی فضاهای خانه تولید می‌شوند. در این نوشته به بررسی ویژگی‌ها و سومندی‌های این طرح می‌پردازیم.

در انتظار واینستینیزه شدن چه زمان موعد شکایت علیه تعرض جنسی در معماری فرا می‌رسد؟

آرون بتسکی در این متن با اشاره به زندگی شخصی لویی کان به معضل گسترده در حرفه‌ی معماری یعنی تعرض جنسی در محیط آکادمیک و دفاتر معماری می‌پردازد. وی با اشاره به اینکه توجه به این مسائل می‌تواند از ارزش‌های معماریانه‌ی آثار معماران جا باشد، زنان معمار را به بازگویی ناگفته‌های خود از تعرضات جنسی که در محیط کار یا آکادمیک متحمل شده‌اند فرامی‌خواند.

کُنراد واکسمان: بزرگ‌ترین معمار قرن بیستم

کنراد واکسمان، مهندس سازه و معمار آلمانی عمیق‌تر از هر کس دیگر به نیازها و منافع معماری صنعتی‌شده می‌اندیشید. واکسمان برای اولین بار با ساخت خانه‌ای در حومه‌ی برلین برای آلبرت اینشتین توجه‌ عموم را به خود جلب کرد و بعدها با ایده‌هایی که برای پیش‌ساختگی پرورش داد نقش موثری در پیش‌برد معماری مدرن ایفا کرد. در این متن مختصری به زندگی و دستاوردهای واکسمان می‌پردازیم.

کاس گیلبرت: معمار کنگره‌های ایالتی آمریکا

استعداد کاس گیلبرت در ترکیب سبک‌های طراحی داخلی مدرن و تکنولوژی روز زمانبا سبک‌های کلاسیک بود. گیلبرت ساختمان‌های زیادی راراز جمله ساختمان کنگره ایالت‌های مینسوتا، ویرجینیای غربی، و ارکانساس را با بهره‌گیری از همین شیوه طراحی کرد و معماری نئوکلاسیک را در دل ایالات متحده گسترش داد.به بهانه‌ی سالگرد تولد گیلبرت نگاهی داریم به زندگی و آثار او.

رنگ، قدرت و معماری: یک لایه رنگ می‌تواند طنین سیاسیِ پرقدرتی ایجاد کند.

رنگ با بهره‌جویی از توانایی‌اش در برقراری ارتباط ساده و واضح، می‌تواند از فرم یا سبک معماری تاثیرگذارتر باشد. رنگ در معماری قدرت و زبانی را مخصوص به خود دارد که فرم یا سبک بنا فاقد آن هستند. در این متن به بررسی این پدیده در محل اقامت رسمی سران سه کشور پرداخته می‌شود: کاخ سفید در واشنگتون، دی.سی خانه‌ي صورتی (لا کازا رزادا) در بوینس آیرس و خانه‌ی آبی (چیونگ وادئا) در سئول - سه پروژه‌ي شاخصی که رنگ نمای خارجی‌شان بسیار معروف‌تر است تا هر گونه خصوصیت فرمال یا سبکی معماری آنها.

اعلام برندگان جشنواره جهانی معماری و جایزه مخصوص ایران

جشنواره معماری جهان برندگان دهمین دوره‌ی خود را اعلام کرد. دهمین دوره از این جشنواره در نوامبر سال ۲۰۱۷ در برلین برگزار شد. برندگان این مسابقه از میان ۹۲۴ پروژه دریافتی اعلام شده است. در این متن نگاهی داریم به لیست پروژه‌های برنده در این جشنواره و دو پروژه از ایران.

معمار یا «معمارِ زن»؟ چه کسی می‌خواهد معمار زن باشد؟

ما همگی، فارغ از جنسیتمان، خواستار تحقق ارزش کارمان هستیم. اما برخلاف تلاشی که می‌کنیم کنترل نگاهی که دیگران بر ما دارند همواره در اختیار ما نیست. کارن برنز در این متن برای بیان دیدگاهش در مورد به‌کارگیری اصطلاح معمار زن و مسابقات معماری تک جنسیتی زنانه، به رابطه‌ی پیچیده‌ی موجود میان فرهنگ و عاملیت فردی می‌پردازد.

پناهگاهی با آجرهای آوار

پس از زلزله‌ی مهیب نپال در ۲۵ آوریل ۲۰۱۵ که بیش از ۷۳۰۰ کشته برجای گذاشت، شیگرو بان با الهام از معماری محلی نپال و با استفاده از آجرهای بازمانده از آوار، طرحی را برای ساخت پناهگاه‌های موقت و کمک به زلزله‌زدگان ارائه داد. در این متن نگاهی کوتاه به این طرح خواهیم داشت.

طرحی برای خانه‌های ارزان قیمت و مقاوم در برابر زلزله

محققان دانشگاه پلی‌تکنیک مادرید با موفقیت سیستم جدیدی را برای ساختن خانه‌های مقاوم در برابر زلزله با توجه به نیاز بالای کشورهای زلزله‌خیز جهان سوم ارائه داده‌اند. این سیستم متشکل از خرپاهایی است که میان آن‌ها با موادی مانند قلوه سنگ، گل، آجر یا  بلوک پر می‌شود. این سیستم در برابر زلزله‌های شدید مقاوم است و قابلیت استفاده‌ی مجدد را پس از زلزله دارد.

درس‌هایی از نپال؛ راهکارهایی برای بازسازی پس از زلزله

چرا در زلزله‌های اخیر نپال بسیاری از بناها، حتی آنان که طبق دستورالعمل‌‌های مدرن ساخته شده بودند، در هم شکستند؟ ممکن است تسامح در اجرا که ثمره‌ی فساد [مالی] و بی‌‌تفاوتی است، در این مسئله نقش داشته باشند، اما از فقدان آگاهی عمومی درباره‌ی نحوه‌ی ساختن سازه‌هایی که در زلزله قادر به لرزیدن و انعطاف باشند و نیروها را بدون اینکه فروبریزند خنثی کنند، نیز نباید گذشت.
کانال تلگرام