تحریریه سرویس ترجمان

معماری بعد از گوگنهایم بیلبائو؛ به مناسبت بیست سالگی موزه‌ی گوگنهایمبائو بیلاثر فرانگ کهری

  موزه‌ی گوگنهایم بیلبائو بیست سال قبل، در اکتبر سال 1997 افتتاح شد و این روزها در حال برگزاری جشن بیست سالگی خود است. این موزه از زمان افتتاح تا به حال، یکی ا...

شروع سکونت در مریخ

در کنگره‌ی بین‌المللی صنعت فضایی که ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ در شهر آدلاید استرالیا برگزار شد، الون ماسک، بنیان‌گذار و سرپرست طراحان شرکت اسپیس‌اکس، بلندپروازانه‌ترین برنامه‌هایی را که تاکنون برای سکونت در سیارات و قمرهای مصنوعی بیرون از زمین طراحی شده اعلام کرد، از جمله تأسیس پایگاهی بر روی ماه و سکونتگاهی دائمی در مریخ تا سال ۲۰۲۲.

شکل‌گیری معماری مدرن: اختلالات روانی‌

پیشرفت‌های اخیر در علم عصب‌شناسی به عامل مهم دیگری در تفاوت معماری مدرن اشاره دارند: یکی از دلایل تفاوت معماری مدرن با ساختمان‌های قدیم، این بود که بنیان‌گذاران اصلی آن اساساً دنیا را به حالت «عادی» نمی‌دیدند؛ یعنی نمی‌توانستند ببینند. مغزهای آنها تحت تاثیر آسیب‌های جنگ، دگرگون شده بود؛ یا مانند لوکوربوزیه، اختلال مغزیِ ژنتیک داشتند. گرچه نظرات آنها درباره‌ی «طراحی خوب» نشانگر استعداد، بلندپروازی، و انگیزه‌ی آنها است، اما علاج‌ها و اصلاحات مدنظرشان اشاره به اختلالات مغزی خاصی دارد.

«معماری برای کودکان»؛ برنامه‌ای برای آموزش معماری به کودکان

در این متن به مرور برنامه‌ی «معماری برای کودکان» می‌پردازیم که در مدرسه‌ی «سیپ پرازا د بارسلوس» در «گالیشیا»ی اسپانیا در سال 2015 و بر روی دانش‌آموزان سال چهارم اجرا شده است. این برنامه می‌تواند سرمشق خوبی برای آشنایی کودکان با معماری باشد. چنین رویکردی مبنی بر این تفکر سازمان‌دهی شده است که معماری تنها حرفه‌ی شغلی یا آکادمیک نیست. معماری به عنوان یکی از اصلی‌ترین ارکان فضای زیست‌شده‌ی هر انسانی نیاز به شناخت دارد.

معرفی ٢٣ برنده جایزه معماری امریکا

این جایزه خلاقیت و نوآوری در زمینه طراحی معماری، معماری منظر و طراحی داخلی را گرامی می‌دارد. پروژه های داوری شده بر اساس معیارهایی نظیر برتری در طراحی، نوآوری و کاربری، استفاده از متریال و روش های مدیریت انرژی ارزیابی می شوند.

دیوید مارکز معمار برجسته بریتانیایی و خالق چشم لندن درگذشت

دیوید مارکز پیش از هر چیز برای چشم اندازی که در طراحی بصر‌ی‌ مکان‌های عمومی و سمبلیک یک شهر و روحیه کارآفرینی که داشت ستایش میشد. او که به همراه همسرش جولیا بارفیلد از بنیانگذاران شرکت معماری مارکس بارفیلد هستند بیشتر با دو پروژه مشهور چشم لندن و برج آی ۳۶۰ شناخته می‌شوند. آن‌ها ایده‌های خود را در بسیاری از شهرهای جهان اجرا کرده اند.

سیاست تنگنا: وقتی دیوارها عرصه را بر تن‌ها تنگ می‌کنند

رها کردن یک فرد تا به علت خفگی درون دیوارها بمیرد، کاری است که در برهه‌هایی از زمان، در نقاط مختلفی از دنیا، متاخرترین نمونه‌ی آن در اوایل قرن بیستم در مغولستان، به عنوان یک مجازات اعدام استفاده می‌شده است. افسانه‌ی استاد مانول در ادبیات اروپای شرقی، بیانگرترین روایت از چنین اعدامی را به‌دست می‌دهد. این افسانه نسخه‌های متعددی دارد ولی روایت اصلی آن، در مورد یک استاد بنا است که با شیطان قراردادی می‌بندد که به او امکان می‌دهد که زیباترین صومعه‌ی در دنیا را بسازد، به شرط آنکه در زمان ساخت دیوار اصلی، همسر باردارش را درون آن بگذارد. جیغ‌های همسر مانول زمانی که کریدور بدنش را محبوس می‌کند، صریح‌ترین توصیف در مورد خشونت معمار است.

موسسه‌ی سلطنتی معماران بریتانیا اعضای بین‌المللی سال ۲۰۱۸ را اعلام کرد

ریبا (موسسه‌ی سلطنتی معماران بریتانیا) لیست 9 معمار منتخب را برای برنامه‌ی اعضای بین المللی 2018 خود اعلام کرد. این برنامه برای تجلیل از مشارکت متمایز معماران غیربریتانیایی در معماری در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، 14 نفر با زمینه‌های مختلف کاری به عنوان اعضای افتخاری مشخص شده‌اند.

لوکوربوزیه: خانه ماشینی برای زندگی

لوکوربوزیه با نام اصلی شارل ادوارد ژانره در ۶ اکتبر ۱۸۸۷ متولد شد و در ۲۷ اوت ۱۹۶۵ درگذشت. این معمار، طراح، شهرساز، نویسنده و نقاش سوئیسی یکی از اولین پیشگامان معماری مدرن و سبک بین‌المللی است و بسیاری از بناهای مشهور جهان با تأثیر از سبک معماری او ساخته‌شده‌اند. او یکی از مهم‌ترین معماران تاریخ معماری جهان است. مردی که با اصول پنج‌گانه‌اش و تعریف واحد‌های زیستی در مجتمع‌های مارسی و برلین، نگاه جهان را به شیوه ساخت خانه و شهرسازی شهرها تغییر داد.