مترجم: محدثه عقبایی
هیروشی سوگیموتو [در بخشی از فعالیتهای خود] از سالنهای سینما عکاسی میکرده است. او دوربین را روی سهپایه قرار میداد و و شاتر آن را تا آخر فیلم باز میگذاشت. نتایج خارق العادهای آن:
جلوهی سینماهای روشنِ خموش
تالار موسیقی رادیو سیتی، نیویورک، ۱۹۷۸
لا پالوما، انسینیتاس، ۱۹۹۳هیروشی سوگیموتو بیست سال است در سالنهای سینمایی عکاسی میکند.
تئاتر اوهایو، اوهایو،۱۹۸۰صورت رنگپریدهی این عکسها از باز گذاشتن شاتر در طول کل فیلم است. با این کار تمامی جزییات در هم آمیخته و پردهای سفید تولید میشود.
سینراما دوم، هالیوود، ۱۹۹۳سوگیموتو اغلب وقتی از سالنهای سینما عکاسی میکرد که خالی بود تا در تصاویرش حس ترس و صحنههای آخرالزمانی به وجود آید.
سالن UA Walker، نیویورک، ۱۹۷۸سوگیموتو میگوید: «زمانی که در موزهی تاریخ طبیعی نیویورک عکاسی میکردم، یک لحظهی توهمی داشتم. دیالوگی که منجر به این تجربه شد، در این مایهها بود: فکر کن که اگر کل فیلم را در یک فریم ثبت کنی چه میشود؟ و پاسخ: پردهی نمایش درخشانی آفریده میشود.»
ال کاپیتان، هالیوود، ۱۹۹۳سوگیموتو صحبتهایش را اینطور ادامه میدهد: «بلافاصله دستبهکار شدم و به دنبال تحقق این رؤیا رفتم. با یک دوربین قطع بزرگ و در لباس گردشگران به سینمای ارزانقیمتی در «East Village» رفتم. بهمحض اینکه فیلم شروع شد، دیافراگم را روی بازترین حالت تنظیم کردم و شاتر را زدم. دو ساعت بعد وقتی فیلم تمام شد، دوباره شاتر را فشردم [و دیافراگم بسته شد.]»
سالن Akron Civic، اوهایو، ۱۹۸۰«آن روز عصر، فیلم را ظاهر کردم و آن رؤیا در مقابل چشمهایم مجسم شد.»
ترایلون، نیویورک، ۱۹۷۷سوگیموتو سال ۱۹۴۸ در توکیو متولدشده و به خلق مجموعه آثارِ موضوعی شناخته میشود. او در موزهی تاریخ طبیعیْ ژرفنماها را خلق کرد که عکسهای وهمآلود و سرد از حیوانات و طبیعتِ مصنوعی موزه بود.
سینمای روبازUnion City ، ۱۹۹۳مشهورترین مجموعه عکس او مناظردریایی است: تصاویری واید از اقیانوسی اغلب آرام و همیشه ناگویا. گروه U2 یکی از این تصاویر را، به نام بودِنزی ، بر روی جلد آلبوم «خطی در افق نیست » استفاده کردند.
Canton Palace، اوهایو، ۱۹۸۰سوگیموتو مجموعهی دیگری هم با تمرکز بر ساختمانهای مدرن، مجسمههای بودائی و مجسمهی فلزی «جو» اثر ریچارد سرا ثبت کرده است.
سالن UA Playhouse، نیویورک، ۱۹۷۸علاوه بر اینها، سوگیموتو معمار هم هست و یک معبد شینتو و یک رستوران فاخر در ژاپن، و یک چایخانهی ژاپنی برای دوسالانهی معماری ونیز ۲۰۱۴ طراحی کرده است. [divider]منبع[/divider]
[button color=”blue” size=”normal” alignment=”none” rel=”follow” openin=”samewindow” url=”https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2016/mar/01/silver-screen-movie-theatres-photographs-hiroshi-sugimoto-in-pictures”]theguardian[/button]