مترجم: محدثه عقبایی
کارگران یقه آبی سیدنی در دفاع از معماری بروتال این شهر دست از کار کشیدند. CFMEU، بزرگ‌ترین اتحادیه‌ی ساختمانی استرالیا و اتحادیه‌ی NSW استفاده از بولدوزرها و گوی‌های تخریب برای از بین بردن ساختمان سیریوس را برای اعضای خود ممنوع اعلام کرده‌اند. ساختمان سیریوس یک مجتمع مسکونی ۷۹ واحدی است که نمای بسیار زیبایی به خانه‌ی اپرای سیدنی دارد و به‌عنوان نمادی از معماری بروتال سال ۱۹۷۰ شناخته می‌شود.
ریتا مالیا، رئیس CFMEU، در بیانیه‌ی ۱۶ سپتامبر خود اعلام کرد:
«ساختمان سیریوس نه‌تنها بخش مهمی از تاریخ معماری بلکه یکی از آخرین مجتمع‌های مسکن اجتماعی در این منطقه است.»
بعد از تصمیم دولت نیو ساوت ولز در ماه جولای مبنی بر حذف نام ساختمان سیریوس از فهرست ثبت‌نام بناهای حفاظت‌شده، این ساختمان در دستور تخریب قرار گرفت. دولت قصد دارد ساکنان سیریوس بیرون کند و بعد از مسطح کردن آن فضایی برای توسعه‌ی تجاری بسازد.
باوجود حمایت قوی مردم محلی، علاقه‌مندان معماری و تائید شورای میراث فرهنگی منطقه، مارک اسپیکمن، وزیر محیط‌زیست صریحاً اظهار کرده که املاک حومه‌ی شهر سیدنی بسیار باارزش‌تر از این هستند که با بناهای معماری قدیمی و مسکن اجتماعی اشغال شوند. اسپیکمن در یک بیانیه‌ی مطبوعاتی دلیل این تصمیم را توضیح داده است:
«من نمی‌توانم نام سیریوس را در فهرست بناهای حفاظت‌شده قرار دهم چون قدمت تاریخی یک ساختمان نمی‌تواند توجیه قابل قبولی برای از دست دادن سرمایه‌ی عظیم حاصل از فروش آن باشد. حفظ ساختمان سیریوس به قیمت از دست دادن ۵۲ میلیون دلار منطقی نیست.»
در یک استراتژی جدید به نام «اعتصاب سبز»، اتحادیه‌های کارگران در سیدنی در حمایت از حفظ فضاهای عمومی و میراث فرهنگی دست از کار کشیده و تظاهرات کردند. آن‌ها این کار را برای حفظ پارک کلیزبوش، خانه‌های طبقه‌ی کارگر در منطقه‌ی مسکونی دارلینگرست و چند ساختمان قدیمی دیگر مانند ریگنت تیاتر، هتل نیوکاسل و خوابگاه هلن کلر برای زنان نابینا انجام دادند.
امروزه بسیاری از بناهای بروتال جهان با عنوان «منفورترین سبک معماری» خوانده می‌شوند و به‌شدت در معرض خطر تخریب هستند. بروتالیسم با ویژگی سطوح خشن بتنی و فرم‌های هندسی به‌یادماندنی شاخه‌ای از مدرنیسم و سبک معماری غالب در سال‌های ۱۹۵۰ تا اواسط ۱۹۷۰ است. موزه‌ی معماری آلمان در فضای مجازی با هشتگ SOSBrustalism پایگاه داده‌ای فزاینده‌ای ایجاد و تا کنون اطلاعاتی از حدود ۱۰۰۰ بنای بروتال در معرض تهدید در سرتاسر جهان گردآوری کرده است.
منبع:[button color=”white” size=”normal” alignment=”none” rel=”nofollow” openin=”samewindow” url=”http://qz.com/788466/save-our-sirius-construction-workers-are-refusing-to-tear-down-a-brutalist-architecture-landmark-in-australia/”]کوارتز[/button]