مترجم: علی جاودانی قطعاً همهی شما نام مدرسهی باوهاوس را در کتابهای تاریخ معماری خواندهاید و لابد آنها را متخصصان... ادامه متن
پیوسته۲ آبان ۱۳۹۵
مقالات326
نویسنده: نیکول جوئل/ خبرنگار مترجم: محدثه عقبایی ساخت آسمانخراش چرخانی در دوبی که از نیروی باد بهره میبرد تحریریهی سرویس... ادامه متن
مترجم: محدثه عقبایی موزهی هنر فیلادلفیا پروژهی اصلی[۱] نوسازی را که شامل تغییرات ساختمان اصلی با هزینهی ۱۹۶ میلیون دلار... ادامه متن
نویسنده: اریان مارشال/ دبیر بخش حملونقل citylab مترجم: علی آتشی چه چیز شهر را تعالی میبخشد؟ موزهها و مراکز فرهنگی؟... ادامه متن
گرداوری و ترجمه: سید مجید میرنظامی مویسی یاکِولیویچ گینزبورک[۱] (۱۸۹۲ -۱۹۴۶) یکی از ایدهپردازان اصلی کانستراکتیویسم در شوروی بود. او... ادامه متن
پی گرفتن رد نامی که در تاریخ نگاشته شده به دست پیروزمندان، بهویژه در بستر زبان بهغایت «پیروزمندانه»ی فارسی و فرهنگ بس بسیار پیروزمندانهترش، پنهان نگاه داشته شده است، دستکمی از جستوجوی «غنچهی رز» (rosebud) همشهری کین ندارد. نامهایی که من/ما ردزنیشان میکنیم، اسمهای رمز مخالفت با وضع موجود یا تصور آیندهای بهتمامی دیگرگونه (avenoir) است. کنستانت آنتون نیونهویس (Constant Anton Nieuwenhuys) یا بهاختصارْ کنستانت، از دستهی دوم نامهایی است که ردشان را خواهیم زد. ادامه متن
آیا تاکنون به این موضوع اندیشیدهاید که ضعف عملکردی ساختمانهای ما تا چه حد به این دلیل است که زنان آن را طراحی نمیکنند؟ آیا تأسفبار نیست که در جهان تنها درصدِ کمی از زنان در طراحیِ محیطی که خودشان در آن زندگی میکنند، دخیل هستند؟ متخصصان حوزهی جنسیت ادعا میکنند که اگر زنان بیشتری طراح بودند، میتوانستند شیوهی کارکرد، شمایل و حسِ شهرهای ما را تغییر دهند؛ نه بهخاطرِ جنسیتشان، بلکه بهخاطر دادهی بیشتری از نظر هوشِ خلاقِ انسانی که آنها به شیوهی طراحی شهرهای ما و حل مشکلاتمان اضافه میکنند. ادامه متن
مترجم: محدثه عقبایی به بهانهی اولین سالگرد مرگ زاها حدید، موفقترین و تأثیرگذارترین معمار زن، به پنج ساختمان او... ادامه متن
دفتر طراحی زاها حدید برنده جایزه اول رقابت برای ساخت مرکز مدیریت موزه میراث شهری در درعیه عربستان سعودی شد. این مرکز... ادامه متن
مترجم: الیاس کهنسال بتن مادهای است که به معنی واقعی کلمه شهرهای ما را میسازد، از خانهها و آپارتمانها گرفته... ادامه متن
گرداوری و ترجمه: سید مجید میرنظامی از میان دانشآموختگان معماری بهندرت کسی را میتوان یافت که نام والتر گروپیوس[۱] و... ادامه متن
تئو وان دوزبورخ Theo van Doesburg (نقاش، معمار، نویسنده، و شاعر هلندی، ۱۸۸۳ تا ۱۹۳۱) ترجمه و گردآوری: علی گلستانه... ادامه متن